Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Enregistrez les sous-titres YouTube au format dont vous avez besoin

Utilisez le téléchargeur de sous-titres lorsque vous avez besoin de fichiers de sous-titres pour l'édition, l'examen de l'accessibilité, la traduction, la recherche ou la publication d'une transcription aux côtés d'une vidéo.

L'outil ne peut télécharger que les pistes de sous-titres disponibles pour la vidéo source. Si une vidéo n'a pas de sous-titres, il n'y a peut-être rien à extraire.

Interface de téléchargement de sous-titres YouTube

Comment télécharger les sous-titres YouTube

  1. Copiez l'URL YouTube. Ouvrez la vidéo et copiez l'URL du navigateur ou le lien de partage.
  2. Collez-le dans l'outil de sous-titres. Sceneform vérifie les pistes de sous-titres disponibles.
  3. Choisissez un format. Téléchargez les sous-titres en SRT, VTT ou TXT selon votre flux de travail.
Télécharger les fichiers de sous-titres YouTube

Quel format de sous-titres devriez-vous télécharger ?

SRT, VTT et TXT contiennent des mots similaires mais servent des objectifs différents.

FormatÀ utiliser pourInclut la synchronisation ?
SRTÉditeurs vidéo, lecteurs multimédias, examen des sous-titresOui
VTTSous-titres vidéo Web et lecteurs HTML5Oui
TXTLecture, notes, scripts, résumés et citationsNon

Les fichiers de sous-titres sont différents des transcriptions

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Formats de sous-titres SRT, VTT et TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

Sous-titres YouTube en plusieurs langues

Utilisez l'interface Sceneform localisée pour télécharger les pistes de sous-titres YouTube disponibles pour l'édition, l'accessibilité, la traduction et les flux de travail de recherche.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Oui. Le téléchargeur de sous-titres est gratuit et ne nécessite pas de compte pour une utilisation normale.
Si YouTube ne fournit pas de données de sous-titres pour la vidéo, l'outil ne peut pas télécharger de sous-titres.
Les fichiers SRT et VTT incluent les informations de synchronisation pour la lecture. TXT est préférable si vous voulez seulement le texte pour la lecture, les notes ou les résumés.
Les sous-titres générés automatiquement peuvent contenir des erreurs, notamment avec les noms, les accents, les termes techniques, la musique ou l'audio bruyant. Vérifiez-les avant de publier ou de les citer.
Oui. La vue de transcription de YouTube vous aide à lire et à naviguer dans les vidéos sous-titrées. Cet outil permet de télécharger les données de sous-titres disponibles sous forme de fichiers réutilisables.
Oui. Les fichiers SRT, VTT et TXT sont des formats texte que vous pouvez ouvrir et modifier dans des outils de sous-titrage ou des éditeurs de texte.
La disponibilité dépend de la source et du flux de travail actuel. Si le traitement des listes de lecture n'est pas disponible, copiez et traitez les URL des vidéos individuelles.
Utilisez les sous-titres téléchargés uniquement de manière autorisée. Ils sont utiles pour l'examen de l'accessibilité, l'édition, la recherche, la traduction et vos propres flux de travail de contenu.