Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Salvează subtitrările YouTube în formatul de care ai nevoie

Folosește descărcatorul de subtitrări atunci când ai nevoie de fișiere de subtitrări pentru editare, revizuire de accesibilitate, traducere, cercetare sau publicarea unei transcrieri alături de un videoclip.

Instrumentul poate descărca doar pistele de subtitrări care sunt disponibile pentru videoclipul sursă. Dacă un videoclip nu are subtitrări, este posibil să nu existe nimic de extras.

Interfață pentru descărcarea subtitrărilor YouTube

Cum să descarci subtitrări YouTube

  1. Copiază adresa URL YouTube. Deschide videoclipul și copiază adresa URL din browser sau linkul de partajare.
  2. Lipește-o în instrumentul de subtitrări. Sceneform verifică ce piste de subtitrări sunt disponibile.
  3. Alege un format. Descarcă subtitrări ca SRT, VTT sau TXT în funcție de fluxul tău de lucru.
Descarcă fișiere de subtitrări YouTube

Ce format de subtitrări ar trebui să descarci?

SRT, VTT și TXT conțin cuvinte similare, dar servesc scopuri diferite.

FormatFolosește-l pentruInclude marcaje de timp?
SRTEditori video, playere media, revizuire subtitrăriDa
VTTSubtitrări video web și playere HTML5Da
TXTCitire, note, scenarii, rezumate și citateNu

Fișierele de subtitrări sunt diferite de transcrieri

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Formate de subtitrări SRT, VTT și TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

Subtitrări YouTube în mai multe limbi

Folosește interfața Sceneform localizată pentru a descărca pistele de subtitrări YouTube disponibile pentru editare, accesibilitate, traducere și fluxuri de lucru de cercetare.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Da. Descărcatorul de subtitrări este gratuit și nu necesită un cont pentru utilizarea normală.
Dacă YouTube nu oferă date de subtitrări pentru videoclip, instrumentul nu poate descărca subtitrări pentru acesta.
Fișierele SRT și VTT includ informații de sincronizare pentru redare. TXT este mai bun atunci când vrei doar cuvintele pentru citire, note sau rezumate.
Subtitrările generate automat pot conține greșeli, mai ales cu nume, accente, termeni tehnici, muzică sau audio zgomotos. Revizuiește-le înainte de a le publica sau cita.
Da. Vizualizarea transcrierilor YouTube te ajută să citești și să navighezi prin videoclipuri cu subtitrări. Acest instrument este pentru descărcarea datelor de subtitrări disponibile ca fișiere reutilizabile.
Da. Fișierele SRT, VTT și TXT sunt formate bazate pe text pe care le poți deschide și edita în instrumente de subtitrare sau editori de text.
Disponibilitatea depinde de sursă și fluxul de lucru actual. Dacă procesarea listei de redare nu este disponibilă, copiază și procesează adresele URL individuale ale videoclipurilor.
Folosește subtitrările descărcate doar în moduri în care ți se permite. Sunt utile pentru revizuirea accesibilității, editare, cercetare, traducere și fluxurile tale de lucru cu conținut propriu.