Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

YouTube-Untertitel im benötigten Format speichern

Verwenden Sie den Untertitel-Downloader, wenn Sie Untertiteldateien zum Bearbeiten, für Barrierefreiheit-Überprüfung, Übersetzung, Recherche oder zum Veröffentlichen eines Transkripts neben einem Video benötigen.

Das Tool kann nur Untertitelspuren herunterladen, die für das Quellvideo verfügbar sind. Wenn ein Video keine Untertitel hat, gibt es möglicherweise nichts zum Extrahieren.

YouTube-Untertitel-Downloader-Oberfläche

YouTube-Untertitel herunterladen – Anleitung

  1. Kopieren Sie die YouTube-URL. Öffnen Sie das Video und kopieren Sie die Browser-URL oder den Freigabe-Link.
  2. Fügen Sie sie in das Untertitel-Tool ein. Sceneform prüft, welche Untertitelspuren verfügbar sind.
  3. Wählen Sie ein Format. Laden Sie Untertitel je nach Workflow als SRT, VTT oder TXT herunter.
YouTube-Untertiteldateien herunterladen

Welches Untertitelformat sollten Sie herunterladen?

SRT, VTT und TXT enthalten ähnliche Inhalte, dienen aber unterschiedlichen Zwecken.

FormatVerwenden Sie es fürEnthält Timing?
SRTVideo-Editoren, Media Player, Untertitel-ÜberprüfungJa
VTTWeb-Video-Untertitel und HTML5-PlayerJa
TXTLesen, Notizen, Skripte, Zusammenfassungen und ZitateNein

Untertiteldateien unterscheiden sich von Transkripten

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

SRT-, VTT- und TXT-Untertitelformate

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

YouTube-Untertitel in mehreren Sprachen

Verwenden Sie die lokalisierte Sceneform-Oberfläche, um verfügbare YouTube-Untertitelspuren zum Bearbeiten, für Barrierefreiheit, Übersetzung und Recherche-Workflows herunterzuladen.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Ja. Der Untertitel-Downloader ist kostenlos und erfordert für die normale Nutzung kein Konto.
Wenn YouTube keine Untertiteldaten für das Video bereitstellt, kann das Tool keine Untertitel herunterladen.
SRT- und VTT-Dateien enthalten Timing-Informationen für die Wiedergabe. TXT ist besser, wenn Sie nur den Text zum Lesen, für Notizen oder Zusammenfassungen benötigen.
Automatisch generierte Untertitel können Fehler enthalten, besonders bei Namen, Akzenten, Fachbegriffen, Musik oder Hintergrundgeräuschen. Überprüfen Sie sie vor der Veröffentlichung oder Zitierung.
Ja. YouTubes Transkriptansicht hilft beim Lesen und Navigieren durch Videos mit Untertiteln. Dieses Tool dient zum Herunterladen verfügbarer Untertiteldaten als wiederverwendbare Dateien.
Ja. SRT-, VTT- und TXT-Dateien sind textbasierte Formate, die Sie in Untertitel-Tools oder Text-Editoren öffnen und bearbeiten können.
Die Verfügbarkeit hängt von der Quelle und dem aktuellen Workflow ab. Wenn die Playlist-Verarbeitung nicht verfügbar ist, kopieren und verarbeiten Sie einzelne Video-URLs.
Verwenden Sie heruntergeladene Untertitel nur auf zulässige Weise. Sie sind nützlich für Barrierefreiheit-Überprüfung, Bearbeitung, Recherche, Übersetzung und Ihre eigenen Content-Workflows.