Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Сохраняйте субтитры YouTube в нужном вам формате

Используйте загрузчик субтитров, когда вам нужны файлы субтитров для редактирования, проверки доступности, перевода, исследований или публикации транскрипта рядом с видео.

Инструмент может загружать только дорожки субтитров, доступные для исходного видео. Если видео не имеет субтитров, может быть нечего извлекать.

Интерфейс загрузчика субтитров YouTube

Как скачать субтитры YouTube

  1. Скопируйте ссылку YouTube. Откройте видео и скопируйте ссылку браузера или ссылку для общего доступа.
  2. Вставьте ее в инструмент субтитров. Sceneform проверяет, какие дорожки субтитров доступны.
  3. Выберите формат. Загружайте субтитры в формате SRT, VTT или TXT в зависимости от вашего рабочего процесса.
Скачайте файлы субтитров YouTube

Какой формат субтитров следует загружать?

SRT, VTT и TXT содержат похожие слова, но служат разным целям.

ФорматИспользуйте дляВключает время?
SRTВидеоредакторы, медиаплееры, проверка субтитровДа
VTTВеб-видео субтитры и плееры HTML5Да
TXTЧтение, заметки, сценарии, резюме и цитатыНет

Файлы субтитров отличаются от транскриптов

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Форматы субтитров SRT, VTT и TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

Субтитры YouTube на нескольких языках

Используйте локализованный интерфейс Sceneform для загрузки доступных дорожек субтитров YouTube для редактирования, доступности, перевода и исследовательских задач.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Да. Загрузчик субтитров бесплатен и не требует учетной записи для обычного использования.
Если YouTube не предоставляет данные субтитров для видео, инструмент не сможет их загрузить.
Файлы SRT и VTT содержат информацию о времени для воспроизведения. TXT лучше подходит, если вам нужны только слова для чтения, заметок или резюме.
Автоматически созданные субтитры могут содержать ошибки, особенно в именах, акцентах, технических терминах, музыке или шумном аудио. Проверьте их перед публикацией или цитированием.
Да. Представление транскрипта YouTube помогает читать и перемещаться по видео с субтитрами. Этот инструмент предназначен для загрузки доступных данных субтитров в виде переиспользуемых файлов.
Да. Файлы SRT, VTT и TXT — это текстовые форматы, которые можно открывать и редактировать в инструментах субтитров или текстовых редакторах.
Доступность зависит от источника и текущего рабочего процесса. Если обработка плейлистов недоступна, скопируйте и обработайте отдельные ссылки на видео.
Используйте загруженные субтитры только так, как вам разрешено. Они полезны для проверки доступности, редактирования, исследований, перевода и ваших собственных рабочих процессов.