Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Uložte YouTube titulky v požadovaném formátu

Použijte nástroj pro stahování titulků, když potřebujete soubory titulků pro úpravy, kontrolu přístupnosti, překlady, výzkum nebo publikování přepisu vedle videa.

Nástroj může stahovat pouze titulky, které jsou dostupné pro zdrojové video. Pokud video nemá titulky, nemusí být co extrahovat.

Rozhraní nástroje pro stahování YouTube titulků

Jak stáhnout YouTube titulky

  1. Zkopírujte URL videa z YouTube. Otevřete video a zkopírujte adresu URL prohlížeče nebo odkaz pro sdílení.
  2. Vložte ji do nástroje pro titulky. Sceneform zkontroluje, které titulky jsou dostupné.
  3. Zvolte formát. Stáhněte titulky jako SRT, VTT nebo TXT v závislosti na vašem pracovním postupu.
Stáhněte soubory YouTube titulků

Který formát titulků byste měli stáhnout?

SRT, VTT a TXT obsahují podobný obsah, ale slouží různým účelům.

FormátPoužijte proObsahuje časování?
SRTEditory videa, přehrávače médií, kontrola titulkůAno
VTTWebové titulky videa a přehrávače HTML5Ano
TXTČtení, poznámky, skripty, shrnutí a citátyNe

Soubory titulků se liší od přepisů

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Formáty titulků SRT, VTT a TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

YouTube titulky v několika jazycích

Použijte lokalizované rozhraní Sceneform ke stahování dostupných YouTube titulků pro úpravy, přístupnost, překlady a výzkumné pracovní postupy.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Ano. Nástroj pro stahování titulků je zdarma a nevyžaduje účet pro běžné použití.
Pokud YouTube neposkytuje data titulků pro video, nástroj je nemůže stáhnout.
Soubory SRT a VTT obsahují informace o načasování pro přehrávání. TXT je lepší, pokud chcete pouze text pro čtení, poznámky nebo shrnutí.
Automaticky generované titulky mohou obsahovat chyby, zejména u jmen, přízvuků, technických termínů, hudby nebo hlučného zvuku. Zkontrolujte je před publikováním nebo citováním.
Ano. Zobrazení přepisu YouTube vám pomůže číst a procházet videa s titulky. Tento nástroj slouží ke stahování dostupných dat titulků jako opakovaně použitelných souborů.
Ano. Soubory SRT, VTT a TXT jsou textové formáty, které můžete otevřít a upravit v nástrojích pro titulky nebo textových editorech.
Dostupnost závisí na zdroji a aktuálním pracovním postupu. Pokud není zpracování playlistu dostupné, zkopírujte a zpracujte jednotlivé adresy URL videí.
Stažené titulky používejte pouze způsoby, které vám jsou povoleny. Jsou užitečné pro kontrolu přístupnosti, úpravy, výzkum, překlady a vaše vlastní pracovní postupy.