Skip to content

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Salve legendas do YouTube no formato que você precisa

Use o baixador de legendas quando precisar de arquivos de legendas para edição, revisão de acessibilidade, tradução, pesquisa ou publicação de uma transcrição junto com um vídeo.

A ferramenta só pode baixar faixas de legendas que estão disponíveis para o vídeo de origem. Se um vídeo não tiver legendas, pode não haver nada para extrair.

Interface do baixador de legendas do YouTube

Como baixar legendas do YouTube

  1. Copie a URL do YouTube. Abra o vídeo e copie a URL do navegador ou o link de compartilhamento.
  2. Cole na ferramenta de legendas. O Sceneform verifica quais faixas de legendas estão disponíveis.
  3. Escolha um formato. Baixe legendas como SRT, VTT ou TXT dependendo do seu fluxo de trabalho.
Baixar arquivos de legendas do YouTube

Qual formato de legenda você deve baixar?

SRT, VTT e TXT contêm palavras semelhantes, mas servem para funções diferentes.

FormatoUse paraInclui marcas de tempo?
SRTEditores de vídeo, players de mídia, revisão de legendasSim
VTTLegendas de vídeo web e players HTML5Sim
TXTLeitura, anotações, scripts, resumos e citaçõesNão

Arquivos de legendas são diferentes de transcrições

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Formatos de legendas SRT, VTT e TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

Legendas do YouTube em vários idiomas

Use a interface localizada do Sceneform para baixar faixas de legendas disponíveis do YouTube para edição, acessibilidade, tradução e fluxos de trabalho de pesquisa.

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Sim. O baixador de legendas é gratuito e não requer uma conta para uso normal.
Se o YouTube não fornecer dados de legendas para o vídeo, a ferramenta não pode baixar legendas para ele.
Arquivos SRT e VTT incluem informações de tempo para reprodução. TXT é melhor quando você quer apenas as palavras para leitura, anotações ou resumos.
Legendas geradas automaticamente podem conter erros, especialmente com nomes, sotaques, termos técnicos, música ou áudio com ruído. Revise-as antes de publicar ou citar.
Sim. A visualização de transcrição do YouTube ajuda você a ler e navegar por vídeos com legendas. Esta ferramenta é para baixar dados de legendas disponíveis como arquivos reutilizáveis.
Sim. Arquivos SRT, VTT e TXT são formatos baseados em texto que você pode abrir e editar em ferramentas de legendas ou editores de texto.
A disponibilidade depende da fonte e do fluxo de trabalho atual. Se o processamento de playlist não estiver disponível, copie e processe URLs de vídeos individuais.
Use legendas baixadas apenas de formas que você está autorizado. Elas são úteis para revisão de acessibilidade, edição, pesquisa, tradução e seus próprios fluxos de trabalho de conteúdo.