Skip to content
Herramientas gratuitas

Descargador de Subtítulos YouTube

Other tools in this category.

Todas las herramientas
YouTube a MP3YouTube a MP4Descargador de Vídeos YouTubeDescargador de YouTube ShortsDescargador de Miniaturas YouTubeGenerador de Nombres de Usuario YouTubeGenerador de Hashtags YouTubeGenerador de Descripciones YouTubeGenerador de Resúmenes YouTubeYouTube a TextoYouTube a TranscripciónDescargador de Subtítulos YouTube

YouTube subtitle downloader

Download available YouTube subtitles and captions as SRT, VTT, or TXT files. Free to use with no account required.

Try a sample video

Storybook

Turn an idea into a video

Start with a topic or article link. Storybook creates an illustrated video with narration and music, in widescreen or vertical format.

Create with Storybook
A paper city grows green rooftops in a video made with Storybook

Guarda los subtítulos de YouTube en el formato que necesitas

Utiliza el descargador de subtítulos cuando necesites archivos de subtítulos para edición, revisión de accesibilidad, traducción, investigación o publicar una transcripción junto a un vídeo.

La herramienta solo puede descargar pistas de subtítulos que estén disponibles para el vídeo de origen. Si un vídeo no tiene subtítulos, puede que no haya nada que extraer.

Interfaz del descargador de subtítulos de YouTube

Cómo descargar subtítulos de YouTube

  1. Copia la URL de YouTube. Abre el vídeo y copia la URL del navegador o el enlace compartido.
  2. Pégala en la herramienta de subtítulos. Sceneform verifica qué pistas de subtítulos están disponibles.
  3. Elige un formato. Descarga subtítulos como SRT, VTT o TXT según tu flujo de trabajo.
Descargar archivos de subtítulos de YouTube

¿Qué formato de subtítulos deberías descargar?

SRT, VTT y TXT contienen palabras similares pero sirven para diferentes propósitos.

FormatoÚsalo para¿Incluye marcas de tiempo?
SRTEditores de vídeo, reproductores multimedia, revisión de subtítulosSí
VTTSubtítulos de vídeo web y reproductores HTML5Sí
TXTLectura, notas, guiones, resúmenes y citasNo

Los archivos de subtítulos son diferentes de las transcripciones

Subtitles are built for playback timing. They are broken into short caption segments that appear on screen at specific times. A transcript is easier to read as a document.

Need readable paragraphs instead? Use YouTube Transcript Generator or YouTube to Text.

YouTube's own transcript view is useful for reading along, but it is not always the fastest way to save a clean SRT or TXT file for editing and accessibility workflows.

Formatos de subtítulos SRT, VTT y TXT

More free tools

Download, convert, transcribe, and summarize with the rest of the library.

YouTube a MP3

Convierte vídeos de YouTube en audio MP3 desde tu navegador. Gratis, sin cuenta requerida.

YouTube a MP4

Guarda vídeos de YouTube como archivos MP4 para editar, investigar o revisar sin conexión.

Descargador de Vídeos YouTube

Descarga vídeos de YouTube con un flujo de navegador simple diseñado para investigación de creadores.

Descargador de YouTube Shorts

Guarda YouTube Shorts públicos como archivos MP4 para referencia, revisión o edición.

Descargador de Miniaturas YouTube

Descarga miniaturas disponibles de vídeos y Shorts públicos de YouTube.

Generador de Nombres de Usuario YouTube

Genera ideas de nombres de canal YouTube basadas en tu nicho, audiencia y posicionamiento.

Generador de Hashtags YouTube

Convierte el tema de un vídeo en hashtags relevantes de YouTube e ideas de empaquetado.

Generador de Descripciones YouTube

Redacta descripciones de YouTube con ganchos, capítulos, llamadas a la acción y hashtags.

Generador de Resúmenes YouTube

Summarize YouTube videos into highlights, key insights, and a conclusion.

YouTube a Texto

Convierte vídeos de YouTube en texto legible para notas, subtítulos, citas y reutilización.

YouTube a Transcripción

Obtén transcripciones legibles de YouTube con marcas de tiempo cuando estén disponibles.

Descargador de Instagram Reels

Descarga Reels públicos de Instagram como archivos MP4 para referencias, tutoriales o tus propios posts.

Descargador de Vídeos TikTok

Descarga vídeos públicos de TikTok como archivos MP4 para investigación de creadores y revisión sin conexión.

Descargador de Vídeos

Download public YouTube, TikTok, and Instagram videos up to 100 MB, 10 minutes, and 720p.

Generador de Transcripciones TikTok

Convierte vídeos públicos de TikTok en texto de transcripción para ganchos, subtítulos e investigación.

Generador de Transcripciones Instagram

Convierte Reels e vídeos públicos de Instagram en texto de transcripción para subtítulos y citas.

Generador de Transcripciones Facebook

Convierte vídeos públicos de Facebook y retransmisiones en directo en texto de transcripción.

Generador de Transcripciones Twitter/X

Convierte posts de vídeo públicos de Twitter y X en texto de transcripción para citas e investigación.

Generador de Transcripciones LinkedIn

Convierte clips, webinarios y entrevistas de LinkedIn en texto de transcripción legible.

Generador de Transcripciones Pinterest

Convierte Pines de vídeo de Pinterest en texto de transcripción para recetas, tutoriales y notas.

Resumidor de Libros

Resume capítulos de libros, notas y documentos largos en conclusiones claras.

Resumidor de Imágenes

Resume capturas de pantalla, gráficos, notas y otro material basado en imágenes.

Resumidor de Artículos

Resume artículos de investigación en hallazgos, métodos, limitaciones y conclusiones.

Resumidor de Podcasts

Convierte audio de podcasts en resúmenes, puntos clave, transcripciones y borradores de notas del programa.

Resumidor de PPT

Convierte diapositivas de PowerPoint en un resumen conciso con puntos clave y conclusiones.

Resumidor de Vídeos

Resume vídeos en momentos clave, conclusiones y notas reutilizables.

Resumidor de Documentos Word

Summarize Word documents into clear takeaways.

Voz a Texto

Convierte discursos, reuniones, entrevistas y notas de voz en texto legible.

Voz a Texto

Transforma audio hablado en texto limpio para notas, guiones, subtítulos y seguimientos.

Memo de Voz a Texto

Convierte memos de voz en texto limpio para notas, guiones y resúmenes.

Vídeo a Texto

Convierte archivos de vídeo en texto legible para subtítulos, notas y edición.

Convertidores de Audio y Vídeo

Convierte archivos de audio y vídeo entre formatos comunes en una librería de herramientas gratuitas.

Subtítulos de YouTube en varios idiomas

Utiliza la interfaz localizada de Sceneform para descargar pistas de subtítulos de YouTube disponibles para edición, accesibilidad, traducción y flujos de trabajo de investigación.

English -YouTube Subtitle Downloaderالعربية -أداة تنزيل ترجمات يوتيوبБългарски -YouTube субтитри даунлоудърČeština -Stahovač titulků YouTubeDansk -YouTube undertekst-downloaderDeutsch -YouTube Untertitel-DownloaderΕλληνικά -Λήψη υποτίτλων YouTubeEspañol -Descargador de subtítulos de YouTubeEesti -YouTube subtiitrite allalaadijaSuomi -YouTube-tekstityksen lataajaFrançais -Téléchargeur de sous-titres YouTubeMagyar -YouTube felirat letöltőIndonesia -Pengunduh Subtitle YouTubeItaliano -Downloader di sottotitoli YouTube日本語 -YouTube 字幕ダウンローダー한국어 -YouTube 자막 다운로더Latviešu -YouTube subtitru lejupielādētājsNorsk bokmål -YouTube-undertekstnedlasterNederlands -YouTube-ondertiteldownloaderNorsk -YouTube-undertekstnedlasterPolski -Pobieracz napisów z YouTubePortuguês -Downloader de legendas do YouTubeRomână -Descărcător subtitrări YouTubeРусский -Загрузчик субтитров YouTubeSlovenčina -Sťahovač titulkov YouTubeSlovenščina -YouTube prenosnik podnapisovSvenska -YouTube-undertextnedladdareTürkçe -YouTube Altyazı İndiriciУкраїнська -Завантажувач субтитрів YouTube中文 -YouTube 字幕下载器

YouTube subtitle downloader FAQ

It is a tool that downloads available YouTube caption tracks as SRT or TXT subtitle files.
Sí. El descargador de subtítulos es gratuito y no requiere una cuenta para el uso normal.
Si YouTube no proporciona datos de subtítulos para el vídeo, la herramienta no puede descargar subtítulos para él.
Los archivos SRT y VTT incluyen información de tiempo para la reproducción. TXT es mejor cuando solo quieres el texto para leer, notas o resúmenes.
Los subtítulos generados automáticamente pueden contener errores, especialmente con nombres, acentos, términos técnicos, música o audio ruidoso. Revísalos antes de publicar o citar.
Sí. La vista de transcripción de YouTube te ayuda a leer y navegar por vídeos con subtítulos. Esta herramienta es para descargar datos de subtítulos disponibles como archivos reutilizables.
Sí. Los archivos SRT, VTT y TXT son formatos basados en texto que puedes abrir y editar en herramientas de subtítulos o editores de texto.
La disponibilidad depende de la fuente y el flujo de trabajo actual. Si el procesamiento de listas de reproducción no está disponible, copia y procesa URLs de vídeos individuales.
Utiliza los subtítulos descargados solo de las formas permitidas. Son útiles para revisión de accesibilidad, edición, investigación, traducción y tus propios flujos de trabajo de contenido.